Bienvenue dans notre guide complet sur la façon de prononcer le mot "vanille" dans différentes langues et dialectes du monde entier. La riche diversité des langues sur notre planète est fascinante et stimulante à la fois, surtout lorsqu'il s'agit de prononcer correctement un certain mot.
Mot : vanille
Transcription phonétique : [faˈnɪlə]
Prononciation pas à pas :
-
"V-"
Type de son : Fricative labiodentale sans voix
Description : Ce son est produit en appuyant votre lèvre inférieure contre vos dents de devant supérieures et en dirigeant le flux d'air à travers l'espace étroit qui les sépare.
-
"-un-"
Type de son : Court, ouvert "a"
Description : Similaire au « a » du mot anglais « cat ».
-
"-n-"
Type de son : Nasal alvéolaire voisé
Description : Le flux d'air est dirigé par le nez et le bout de la langue est pressé contre la crête supérieure (la région derrière les dents de devant supérieures). Semblable au "n" anglais dans "maintenant".
-
"-je vais-"
Type de son : combinaison de "i" et "l" courts
Description : Le "i" allemand sonne comme le "i" dans "fit" en anglais, et le "ll" est un "l" à la fin du mot, qui ressemble presque à un court "ə" (comme le " a" dans "about" en anglais) sonne. Imaginez que vous prononciez le mot avec un "l" à la fin, mais coupez court avant de faire un son "l" complet.
-
"-e"
Type de son : son Schwa
Description : Le "e" final de "vanille" est souvent prononcé comme un son schwa en allemand, semblable au "e" à la fin du mot anglais "butter". Ce son est très faible et court.
Dans l'aperçu ci-dessous, nous montrons comment "vanille" se prononce dans une variété de langues et de dialectes, y compris les langues indo-européennes (Europe et Asie du Sud), les langues ouraliennes, altaïques et autres d'Europe et d'Asie. , les langues afroasiatiques et nigéro-congolaises (Afrique et Moyen-Orient), les langues sino-tibétaines et austroasiatiques, et les langues austronésiennes et autres (Océanie, Asie du Sud-Est et Amériques).
Langues indo-européennes (Europe et Asie du Sud)
| langue/dialecte | Prononciation | phonétiquement |
|---|---|---|
| Allemand | Vanille | [faˈnɪlə] |
| Anglais | vanille | [vəˈnɪlə] |
| Espagnol | vanille | [baiˈniʝa] |
| Français | Vanille | [vanij] |
| italien | Vanille | [vaˈniʎʎa] |
| Portugais | Baunilha | [bawˈniʎɐ] |
| Néerlandais | Vanille | [vɑˈnɪlə] |
| danois | vanille | [vaniːljə] |
| norvégien | vanille | [vɑˈnɪljə] |
| suédois | Vanilj | [vɑːnɪlj] |
| grec | Βανίλια (Vanilia) | [vanilia] |
| russe | Ваниль (Vanil') | [vɐˈnʲilʲ] |
| hindi | वनीला (Vanīlā) | [ʋəniːlaː] |
| Gujarati | વેનિલા (Vēnilā) | [ʋenilaː] |
| bengali | ভ্যানিলা (Bhyanilā) | [bʱjanila] |
| Pendjabi | ਵਾਨਿਲਾ (Vānilā) | [ʋaːnilaː] |
| népalais | भ्यानिला (Bhyānilā) | [bʱjaːnilaː] |
| Marathe | व्हॅनिला (Vhanilā) | [ʋʰənilaː] |
| Farsi | وانیل (Vānīl) | [vɒːniːl] |
| albanais | vanille | [vɑːniljə] |
| arménien | Վանիլ (vanille) | [vɑˈnil] |
| ukrainien | Ваніль (Vanil') | [vɑˈnil] |
| polonais | Vanille | [vaˈɲilʲja] |
| tchèque | vanille | [ˈvanɪlka] |
| roumain | vanille | [vaˈni.li.e] |
| serbe | Vanille (Vanille) | [vanille] |
| bosniaque | vanille | [vaniˈlija] |
| catalan | vanille | [bəˈnilə] |
| galicien | Baunille | [βauˈniʎa] |
| irlandais | Vainéil | [ˈvˠanʲeːlʲ] |
| gallois | Fanila | [ˈvanaɪla] |
| Gaélique (Ecosse) | bainéal | [ˈpaneʎ] |
| afrikaans | vanille | [fəˈnilə] |
Langues ouraliennes, altaïques et autres d'Europe et d'Asie :
| langue/dialecte | Prononciation | phonétiquement |
|---|---|---|
| finlandais | vanille | [vɑniljɑ] |
| hongrois | vanille | [vɒˈniːliɒ] |
| estonien | vanille | [vɑːˈnilː] |
| turc | Vanilia | [va'nilja] |
| azerbaïdjanais | vanille | [vɑˈnil] |
| Kazakh | Ваниль (Vanil') | [vɑˈnil] |
| Kirghize | Ваниль (Vanil') | [vɑˈnil] |
| mongol | Ваниль (Vanil') | [vɑˈnil] |
| Japonais | バニラ (Banira) | [ba.ni.ra] |
| Chinois | 香草 (Xiāngcǎo) | [ɕi̯ɑ́ŋ.tsʰǎu̯] |
| coréen | 바닐라 (banille) | [ba.nil.la] |
| vietnamien | vanille | [vaniːlaː] |
| thaïlandais | วานิลลา (Wānilla) | [wāː.níl.lāː] |
| Laotien | ວານິລາ (Wā nilā) | [wāː nilāː] |
| birman | ဗနီလာ (Bani la) | [bənilaː] |
| cambodgien | វ៉ានីល (Vānīl) | [ʋaːnil] |
| géorgien | ვანილი (vanili) | [vɑˈnili] |
Langues afroasiatiques et nigéro-congolaises (Afrique et Moyen-Orient)
| langue/dialecte | Prononciation | phonétiquement |
|---|---|---|
| arabe | فانيليا (Fanilya) | [fa:ni:li:a:] |
| hébreu | וניל (vanille) | [vanille] |
| Amharique | ቫኒላ (Vānīla) | [ˈvaːnila] |
| afrikaans | vanille | [fəˈnilə] |
| somali | Faaniilada | [faːniːlada] |
| Swahili | vanille | [vanille] |
| zoulou | vanille | [vanille] |
Langues sino-tibétaines et austroasiatiques
| langue/dialecte | Prononciation | phonétiquement |
|---|---|---|
| Chinois | 香草 (Xiāngcǎo) | [ɕi̯ɑ́ŋ.tsʰǎu̯] |
| Japonais | バニラ (Banira) | [ba.ni.ra] |
| coréen | 바닐라 (banille) | [ba.nil.la] |
| thaïlandais | วานิลลา (Wānilla) | [wāː.níl.lāː] |
| vietnamien | vanille | [vaniːlaː] |
| birman | ဗနီလာ (Bani la) | [bənilaː] |
| cambodgien | វ៉ានីល (Vānīl) | [ʋaːnil] |
| Laotien | ວານິລາ (Wā nilā) | [wāː nilāː] |
Langues austronésiennes et autres (Océanie, Asie du Sud-Est et Amérique)
| langue/dialecte | Prononciation | phonétiquement |
|---|---|---|
| Anglais | vanille | [vəˈnɪlə] |
| Espagnol | vanille | [baiˈniʝa] |
| Portugais | Baunilha | [bawˈniʎɐ] |
| Philippin/Tagalog | Banilya | [bɐˈnilja] |
| Maori | Panira | [ˈpaː.ni.ra] |
| Créole haïtien | vanille | [vanille] |
Après ce voyage complet à travers le paysage diversifié des langues et des dialectes du monde entier, des langues indo-européennes et ouraliennes d'Europe et d'Asie du Sud, aux langues afroasiatiques et nigéro-congolaises d'Afrique et du Moyen-Orient, en passant par les langues sino-tibétaines et austroasiatiques d'Asie de l'Est et du Sud-Est et les langues austronésiennes d'Océanie, d'Asie du Sud-Est et des Amériques, nous espérons que vous avez acquis une compréhension plus approfondie de la variété et de la complexité de la prononciation du mot "vanille" dans tous ces contextes différents.
Comprendre et maîtriser la prononciation de différentes langues peut être difficile, mais cela peut également conduire à des liens plus profonds et à une meilleure compréhension de la diversité de notre monde. C'est un voyage qui demande de la patience, de la pratique et une ouverture à de nouvelles expériences.
Nous espérons que ce guide vous a aidé à affiner votre prononciation et à élargir votre compréhension du monde fascinant des langues. Que vous soyez un linguiste, un apprenant curieux ou simplement quelqu'un qui célèbre la diversité de notre monde, explorer la façon dont nous prononçons des mots comme "vanille" peut tous nous rapprocher.
Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, comprendre et apprécier la diversité du langage humain est plus important que jamais. Que votre voyage dans le monde de la prononciation continue d'être fascinant et enrichissant. Merci pour la lecture!